Только для частных объявлений
-
kosta
- Модератор
- Сообщения: 751
- Зарегистрирован: Пт авг 18, 2006 2:00 pm
- Откуда: Израиль , Лод ,Ганей - Авив
- Благодарил (а): 17 раз
- Поблагодарили: 86 раз
-
Контактная информация:
Сообщение
kosta » Сб апр 12, 2008 11:16 am
Не знаю , но лично Шани их так и называет betta splendens .
-
Noel
- Сообщения: 1178
- Зарегистрирован: Пт ноя 18, 2005 8:16 am
- Откуда: Петах-Тиква
- Благодарил (а): 66 раз
- Поблагодарили: 8 раз
Сообщение
Noel » Сб апр 12, 2008 10:01 pm
wens писал(а):Кстати как на иврите будет звучать betta splendens. Я имею ввиду, есть ли перевод на иврит.
Поскольку "betta splendens" - это латынь, то звучать так она (латынь) будет во всех странах. А название этой рыбки на иврите похоже на таковое во многих языках - "бойцовая рыбка" = "даг крав".
-
wens
- Сообщения: 57
- Зарегистрирован: Сб дек 15, 2007 1:27 pm
- Откуда: Герцлия
- Поблагодарили: 4 раза
Сообщение
wens » Вт апр 15, 2008 8:28 am
Спасибо за ответы. Спасибо Косте(Тритон) за коронохвостого петуха. Буду искать ему подходящщую самку.
-
Алина
- Сообщения: 206
- Зарегистрирован: Ср июн 20, 2007 12:23 pm
- Откуда: Ашдод
Сообщение
Алина » Ср апр 16, 2008 6:13 pm
У меня есть на продажу молодые коронохвостые петушки и самочки. Если интересно кому,буду 19 на встрече.
-
Алина
- Сообщения: 206
- Зарегистрирован: Ср июн 20, 2007 12:23 pm
- Откуда: Ашдод
Сообщение
Алина » Чт апр 17, 2008 2:20 pm
Фотографии есть мои на сайте у беаромы. Аватара-Алина. ( в журнале нерестов декоративных петушков ) -Мои коронохвостые и короткохвостый петушки.